(Ik vertel het) aan jou: dir, meewerkend voorwerp

Ich erzähle dir etwas (iets = lijdend voorwerp).

umziehen: verhuizen (ook: omkleden)

wissen - wusste – gewusst

du wusstest: door de –t wordt er een -e ingevoegd

er, sie, es, wer, einer, jemand wusste

ich weiß, du weißt, sie weiß: na -ei- schrijf je -ß

(Sinds de spellingshervorming in 1996.)

Beleefd is 'das ist nicht schlimm': dat is niet erg/geeft niet.

(Let op: slim is een vals vriendje en is in het Duits schlau).

Das ist aber schade: jammer. Daarmee bevestig je de 'schade' (nu heeft u dus niets meer te drinken :).

Wurscht: nogal plat en ongepast (Het zal me een worst wezen.)

Ist jetzt auch egal: Dat maakt nu ook niet meer uit. Hij heeft dus kennelijk van alles omgegooid of kapot gemaakt.

de merel: die Amsel

de mus: der Spatz (der (Haus)Sperling)

Spatz wordt ook als koosnaampje (Kosewort) gebruikt.

slakken en kevers: Schnecken und Käfer

vlinders en hommels: Schmetterlinge und Hummeln 

kikkers en padden: Frösche und Kröten