|
8159 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Entlang der Autobahn wird ........ Luft durch Feinstaub stark verunreinigt.

Die Luft: vrouwelijk woord uit de groep met de uitgang -t.
De naamval van het voorzetsel entlang is afhankelijk van de plaats in de zin:
die Autobahn - entlang der Autobahn / entlang des Flusses: 2e naamval
Achtergeplaatst: den Fluss entlang, traditioneel 4e naamval, maar wordt steeds minder gebruikt.
foto: Deutsche Welle
Wat hoor je standaard bij de start van een hardloopwedstrijd?
Auf die Plätze, fertig, los! Hoor je bij het begin van allerhande wedstrijden, ook bijvoorbeeld bij quizspelletjes op tv.
'Fertig für den Start': klaar voor de start / goed voorbereid om met iets te beginnen.
Sich fertigmachen: klaar gaan staan (om iets te doen).
Etwas fertigmachen: afmaken, zodat er geen werk meer aan te verrichten is.
Jemanden fertigmachen: iemand 'kapotmaken'.
Ich habe ........ Zug nicht mehr erreicht.

Der letzte Zug: bij mannelijke woorden met lidwoord alleen in de 1e naamval geen -n.
Der Zug: oude stamvorm van het werkwoord ziehen-zog-gezogen (trekken); deze woorden zijn overwegend mannelijk,
hier lijdend voorwerp, 4e naamval: den letzten Zug.
De trein halen: den Zug erreichen (formeel) / kriegen, schaffen (spreektaal) / den Zug verpassen (missen)
Die Beiden haben sich gehauen.
Die beiden hebben ........ .
Ze hebben dus gevochten.
hauen: slaan, denk aan beeldhouwer / pikhouweel
schlagen - schlug - geschlagen: slaan
Er hat ihn geschlagen: een klap gegeven
elkaar omarmd: einander / sich umarmt
elkaar beschimpt: einander / sich beschimpft
elkaar zwart gemaakt: einander / sich angeschwärzt /schlecht gemacht
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |