|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(In zakelijke context)
Ich möchte gerne (een afspraak met u maken) ........

der Termin, einen Termin vereinbaren: een (formele) afspraak maken
einen Termin beim Arzt machen
die Absprache: overeenkomst
die Verabredung: voor zakelijke afspraken minder gebruikelijk
etwas verabreden (in zakelijke zin): overeenkomen
mit: 3e naamval
mit Ihnen / mit dir / mit ihr / mit ihm
Sie: 1e en 4e naamval.
Als je vrij kon kiezen, waarvoor zou je dan kiezen?
Wenn du zwischen diesen zwei Dingen frei ........ könntest, wofür würdest du dich ........ ?
wählen: (uit)kiezen
specifiek: stemmen bij verkiezingen (politiek en anderszins)
sich (für etwas) entscheiden: beslissen, een keuze maken / voor iets kiezen
Het verschil is niet altijd duidelijk aan te geven.
In de betekenis van deze zin zou in principe ook 2x wählen kunnen, echter met een andere zinsbouw:
Wenn du frei wählen könntest, was/wen (= lijdend voorwerp) würdest du dann wählen?
Wenn du frei entscheiden könntest, wofür würdest du dich entscheiden?
........ Landschaft Bayerns ist besonders schön.

Die Landschaft: woorden met de uitgang -schaft zijn in het Duits altijd vrouwelijk.
foto: Calvendo
In ........ Konditorei dort serviert man auch Kaffee.
Die Konditorei (banketbakkerij/tearoom) eindigt op -ei: vrouwelijk. Die Metzgerei, die Bäckerei.
(Net als Nederlandse woorden met de uitgang -ij.)
in: voorzetsel 3e of 4e naamval
Kun je vragen 'waar? is het / gebeurt het?', dan 3e naamval: in der Konditorei.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |