8375 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(In zakelijke context)
Ich möchte gerne (een afspraak met u maken) ........
der Termin, einen Termin vereinbaren: een (formele) afspraak maken
einen Termin beim Arzt machen
die Absprache: overeenkomst
die Verabredung: minder voor zakelijke afspraken gebruikelijk
etwas verabreden (in zakelijke zin): overeenkomen
mit: 3e naamval
mit Ihnen / mit dir / mit ihr / mit ihm / mit meinem Vater / mit meiner Mutter
Sie: 1e en 4e naamval.
Der Apparat, mit dem man Salzwasser in Süßwasser umwandeln kann, ist eine (uitvinding) ........ des Delfter Unternehmens.
die Herausforderung: de uitdaging
das Herausfinden: het ontdekken/ergens achter komen
Het woord bestaat uit het hele werkwoord en is derhalve onzijdig.
Zo ook: das Unternehmen (het bedrijf).
der Apparat: in het Duits dus niet onzijdig
wandeln / umwandeln: omvormen, veranderen
Entlang der Autobahn wird ........ Luft durch Feinstaub stark verunreinigt.
Die Luft: vrouwelijk woord uit de groep met de uitgang -t.
De naamval van het voorzetsel entlang is afhankelijk van de plaats in de zin:
die Autobahn - entlang der Autobahn / entlang des Flusses: 2e naamval
Achtergeplaatst: den Fluss entlang, traditioneel 4e naamval, maar wordt steeds minder gebruikt
foto: Deutsche Welle
Morgen fahren wir ........ Schweiz.
Enkele landen hebben een lidwoord: die Schweiz, die Türkei (enkelvoud). Die USA, die Niederlande (meervoud).
In combinatie met een voorzetsel volgt er een verbuiging:
in die Schweiz fahren.
Fahren + in is in deze zin beweging en doel (waarheen?): 4e naamval. De vorm van de 1e en 4e naamval vrouwelijk is gelijk.
Vergelijk: Wir sind in der Schweiz. / Wir fahren in der Schweiz herum. Waar zijn we / waar rijden we rond?: de situatie verandert niet, derhalve 3e naamval.
Nach: voor landen zonder lidwoord.
De combinatie nach die bestaat niet omdat er de 3e naamval moet volgen: nach dem / nach der / nach den (meervoud).
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |