der (Regen)Schirm

In de 1e zin lijdend voorwerp, in de 2e zin onderwerp: Ist das dein Schirm?

Als het woord niet herhaald wordt, komt de uitgang (hier van der) achter dein- : deiner (van jou).

Ook: gehört der Schirm dir?

Der Schirm bestaat uit de stam van het (verouderde) werkwoord beschirmen. Deze woorden zijn overwegend mannelijk.

irgendwo: ergens

Let op het verschil in betekenis van du sollst en du solltest.

du sollst: jij moet op gezag van iemand

du solltest: je zou moeten / je kunt beter, dus een advies

Die twee letters (-te-) maken dus een groot verschil in betekenis.

Deze werkwoordvorm is een conjunctief (aanvoegende wijs) van het werkwoord sollen.

je mag: du darfst

je zult: du wirst (toekomst)

die Ferien: altijd meervoud, hier 4e naamval (zelfde vorm als 1e naamval). Ich verbringe meine Ferien in den Niederlanden (waar? 3e naamval meervoud).

durchbringen: opmaken / er doorheen jagen:

Er hat sein ganzes Geld durchgebracht.

Een tweede betekenis: een moeilijke tijd doorkomen.

Die Mutter hat ihre Kinder durch schwere Arbeit im Krieg durchgebracht.

durchkommen: er doorheen komen

Sie ist gut durch das Examen gekommen.

Heiraten is de actuele gebeurtenis, verheiratet sein is de situatie (burgerlijke staat: der Familienstand).

Sie hat gestern geheiratet: ze is gisteren in het huwelijk getreden.

Sie ist seit gestern verheiratet: Sinds gisteren is ze getrouwd.

Der Standesbeamte hat sie getraut: De ambtenaar van de burgerlijke stand heeft hen gehuwd.

Die Trauung fand in der Kirche statt.

Der Trauzeuge hat die Eheringe vergessen.

Die Hochzeit [korte -o-] (bruiloft) war sehr festlich.