|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
- "Ich habe meinen Regenschirm irgendwo stehen lassen."
- "Ist der Schirm im Ständer vielleicht ........ ?"

der (Regen)Schirm
In de 1e zin lijdend voorwerp, in de 2e zin onderwerp: Ist das dein Schirm?
Als het woord niet herhaald wordt, komt de uitgang (hier van der) achter dein- : deiner (van jou).
Ook: Gehört der Schirm dir?
Der Schirm bestaat uit de stam van het (verouderde) werkwoord beschirmen. Deze woorden zijn overwegend mannelijk.
irgendwo: ergens
Meine Uroma ........ 1904 geboren. Sie ........ Margaretha.
werden - wurde - ist geworden
heißen - hieß - hat geheißen
würde: zou worden (aanvoegende wijs)
die Uroma: overgrootmoeder
Außer Spesen nichts gewesen.
De strekking van deze zin: ........ .
Dit is een vaak gebezigd 'gevleugeld woord' dat uitdrukt dat er ondanks inspanningen geen succes geboekt is.
die Spesen: onkosten
Die Angestellten reichen monatlich ihre Spesenabrechnung (onkostendeclaratie) ein.
eten: das Essen, die Speisen
behalve: außer
buiten: außen (buitenkant), draußen (vanuit binnen gezien)
So etwas habe ich ja noch nie gesehen. Was ist das denn für ein merkwürdiger (voorwerp) ........ .
![]()
der Gegenstand = het voorwerp (in spreektaal vaak: das Teil / das Ding - ein komisches Ding)
der Vorwurf: verwijt
der Widerstand: verzet
die Genehmigung: toestemming, vergunning
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |