Data, dagen en dagdelen zijn mannelijk: der 1. Mai, der Montag, der Nachmittag.

Een datum of een dagdeel wordt met am verbonden: 3e naamval mannelijk.

am Rosenmontag, am dritten März, am Morgen, am Vormittag, am Sonntag

(maar: die Nacht - in der Nacht)

Tijdsbepalingen (wanneer?) zonder voorzetsel staan in de 4e naamval.

das Jahr - dieses Jahr: 1e en 4e naamval onzijdig (dus zonder extra uitgang in de 4e naamval)

Foto: wikicommens

Freundin is onderwerp.

mich: lijdend voorwerp, dus 4e naamval

Ich rufe dich an. Die Mutter ruft den Lehrer an.

Tip: Veel korte zinnen bestaan uit een onderwerp (+ gezegde = persoonsvorm werkwoord) en een lijdend voorwerp. Je kunt ook stellen dat de meeste werkwoorden in korte zinnen met de 4e naamval verbonden worden (als er geen voorzetsel in het spel is).

Het gaat bij einstellen dus om een 'vals vriendje' omdat het juist het tegenovergestelde is van instellen/starten.

den Betrieb einstellen: stoppen / ophouden met het werk

(2e betekenis Personal einstellen: in dienst nemen)

in werking stellen: in Betrieb nehmen / in Gang setzen

plaatsvinden: stattfinden

inrichten: einrichten

einschränken / beschränken: beperken (die Schranke: slagboom)

voorbeeld: de naam Yvonne spel je mondeling

upsilon (met een Nederlandse korte u als in 'hup') - fouw - oo - en - en - ee

mondeling spellen: buchstabieren

schriftelijk spellen: das schreibt man mit Ypsilon