für: voor/ten behoeve van een persoon/iets; er volgt de 4e naamval.

vor: tijdsbepalingen - een maand geleden: vor einem Monat

plaatsbepalingen: das Auto steht vor der Tür.

der Besuch: stam van een werkwoord (besuch-en). Deze woorden zijn overwegend mannelijk. Net als der Betrag, der Besitz, der Beruf, dus bijvoorbeeld ook woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.

Die Nacht - die Nächte: hoort bij een groep vaak gebruikte vrouwelijke woorden met de uitgang -t.

Een aantal vrouwelijke woorden heeft de meervoudsvorm umlaut + -e: die Bänke (zitbank), die Hände, die Mäuse, die Nüsse, die Städte, die Wände, die Würste en enkele meer.

pennen is spreektaal voor slapen (pitten)

die Penne: scholierentaal voor school

Het Nederlandse pennen: schreiben

pendelen: pendeln (klokslinger / forensen).

lieveheersbeestje: der Marienkäfer / Junikäfer

hommel: die Hummel

sluipwesp: die Schlupfwespe

die Schädlingsbekämpfung: ongediertebestrijding

der/die Gemüsezüchter: groenteteler(s); züchten: telen, fokken

Deze zin stond in een advertentie in een Duits blad over de productie van Nederlandse groenten.