die Seite: zwei Seiten - diese, die andere, die rechte/linke Seite etc.

(ook: bladzijde)

zur Seite gehen / auf die Seite gehen: opzij gaan

auf der Seite sein: aan de kant zijn / op de bladzijde

Iets van twee kanten bekijken: etwas von zwei Seiten sehen. Auf der einen Seite / auf der anderen Seite.

die Kante: een fysieke kant/rand zoals die Tischkante, Uferkante

Etwas auf die hohe Kante legen: een appeltje voor de dorst (bewaren).

Der Mantel: woorden met de uitgang -el (-en, -er) zijn merendeels mannelijk, hier onderwerp. 

der Ersatz: vervanging

der Schadensersatz: vervanging/vergoeding van een schade in geld of goederen (schadeloosstelling)

die Grundlage: de basis

das Gutachten: rapport door een expert

foto: pixabay

Bij de beoordeling van deze aangelegenheid moeten we rekening houden met de moeilijke omstandigheden.

In berücksichtigen herken je het woord die Rücksicht.

Het ook in Nederlands gebruikelijke woord rücksichtslos (nalatig, geen rekening houden met anderen) is uit het Duits overgenomen.

Achteraf beoordelen: nachher / im Nachhinein beurteilen (evaluieren).

Van te voren bekijken: vorher/vorab ansehen/anschauen.