(Jemandem) glauben: werkwoord met de 3e naamval.

Ich glaube dir / Ihnen.

Je kunt ook zeggen: Wir haben ihm die Geschichte (lijdend voorwerp) nicht geglaubt.

Das (lijdend voorwerp) haben wir (onderwerp) ihm nicht geglaubt.

Enkele werkwoorden combineren met de 3e naamval.

De meest gebruikte zijn: begegnen, gratulieren, glauben, helfen, danken, folgen.

NB glauben an = mentaal/abstract werkwoord + voorzetsel: 4e naamval, ich glaube an einen Gott.

Volgens (overeenkomend): gemäß - voorzetsel met de 3e naamval (formeel taalgebruik, voornamelijk schriftelijk).

Gemäß kan ook ná het betreffende woord staan: den Vorschriften gemäß handeln.

infolge (2e naamval): ten gevolge van / als gevolg van.

Infolge der neuen Vorschriften treten Änderungen ein.

zufolge (3e naamval): ten gevolge / volgens (ná het woord: den Regeln zufolge).

Einem Gerücht zufolge hat er im Lotto gewonnen.

wider (4e naamval): tegen, als in der Widerstand (verzet)

zuwider (3e naamval) - tegen de regels in: den Vorschriften zuwider handeln

sich bewerben: solliciteren

Het lijkt op die Werbung: reclame. Je maakt als het ware reclame voor jezelf.

Die Reklame: bestaat ook in het Duits. Een artikel in de reclame/in de aanbieding: im (Sonder)angebot.

De reclamatie, de klacht: die Reklamation, die Beschwerde (sich beschweren).

Mit jemandem brechen: op grond van zwaarwegende reden het contact met iemand verbreken. De uitdrukking wordt niet gebruikt in de betekenis van 'het uitmaken'.

Sie hat es mit ihm ausgemacht: ze heeft dit met hem afgesproken / is het met hem overeengekomen.

(Standaardzinnen Nederlands-Duits: trefwoord 'maken, uit-')