ähnlich sehen: lijken op

Als vaste uitdrukking met 'mal wieder': dit past bij jouw persoonlijkheid (gedrag/houding) / dat is typisch voor wat jij (gewoonlijk) doet/zegt.

Dat lijkt op jou: slaat op een 'iets' dat uiterlijk lijkt op de persoon.

Das Smiley sieht (so ähnlich) aus wie du / sieht dir ähnlich.

Dat is net als / zoals jij: Das ist genauso wie du.

Je lijkt op haar/hem: Du siehst ihr/ihm (3e naamval) ähnlich.

Het werkwoord ähneln (lijken op) combineert met de 3e naamval: Sie ähneln sich wie ein Ei dem andern. Sie ähnelt ihrem Bruder.

Wetenschappelijk onderzoeken: (nach etwas) forschen (oplossing voor een probleem) / etwas erforschen (voorwerp, verschijnsel doorgronden).

NB Met untersuchen krijg je een ander type zin: Sie untersuchen, ob sie ... finden können / Sie untersuchen die möglichen Anwendungen des Mittels.

fordern: eisen

prüfen: testen / controleren

der Betrag, der Empfang: mannelijke woorden, te herkennen aan de stam van een werkwoord

den Empfang (bestätigen): lijdend voorwerp (4e naamval)

van het bedrag: des Betrags (2e naamval)

kwitantie: die Quittung

gegenüber: voorzetsel met de 3e naamval

der Bahnhof - gegenüber dem Bahnhof