9141 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Du solltest nicht so schnell fahren: ........
Let op het verschil in betekenis van du sollst en du solltest.
du sollst: jij moet op gezag van iemand
du solltest: je zou moeten / je kunt beter, dus een advies
Die twee letters (-te-) maken dus een groot verschil in betekenis.
Deze werkwoordvorm is een conjunctief (aanvoegende wijs) van het werkwoord sollen.
je mag: du darfst
je zult: du wirst (toekomst)
........ Religion in ........ Region ist überwiegend protestantisch. Die Kinder gehen ........ Konfirmation.
Die Religion, die Region, die Konfirmation: woorden met de uitgang -ion zijn vrouwelijk.
in: hier 3e naamval (controlevraag: waar?: in dieser Region)
zur Konfirmation gehen: je gaat naar de kerk, naar een evenement
Die Konfirmation: vormsel, aanneming (kerkelijk protestants: 'evangelisch'). Meestal rond het 14e levensjaar, omstreeks Pasen.
Die Kommunion: (heilige) communie (katholiek), meestal rond het 10e levensjaar, eveneens omstreeks Pasen.
(Het schilderij hangt boven de deur.)
Das Gemälde hängt ........ der Tür.
über (voorzetsel 3e of 4e naamval) = boven of over
Hier 3e naamval: es hängt (rust) über der Tür.
Het voorzetsel geeft aan wat de ruimtelijke relatie is tussen het schilderij en de deur.
Oben betekent ook boven maar is geen voorzetsel maar een bijwoord: Das Buch liegt oben (boven). Das Buch liegt unten (beneden).
Hier wordt dus niet aangegegeven dat het boek zich ten opzichte van iets anders bevindt.
I.t.t.: das Buch liegt unter dem Kissen.
neben (voorzetsel) = naast
auf (voorzetsel) = op
Als je geërgerd bent en wilt uitdrukken dat je iemand stom(-vervelend) vindt, kun je zeggen: " ........ ".
Het woord doof is een 'vals vriendje' want het betekent niet dat degene niet kan horen (= taub) maar dat die onaangenaam/vervelend of behoorlijk dom is.
Synoniem: blöd (en nog een aantal).
stumm (wie ein Fisch): kan niet / wil niet praten
dumm: dom, niet intelligent
langweilig: saai
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |