9231 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ich wünsche ........ Geburtstag.
aan iemand (wensen): jemandem, meewerkend voorwerp, 3e naamval, dus dir, ihr, ihm, Ihnen
all- hoort bij de der-die-das groep
das Gute - alles Gute: 1e en 4e naamval, hier lijdend voorwerp, dus 4e naamval
zum Geburtstag gratulieren, etwas zum Geburtstag schenken
für deinen Geburtstag: heeft betrekking op de dag zelf (bijvoorbeeld wens je mooi weer en dat alles goed verloopt)
In deze volledigheid wordt de zin meestal alleen schriftelijk gebruikt.
Hallo Kinder, ........ ihr, wo hier ein Bankautomat ist?
ich weiß
du weißt
er, sie, es weiß
wir wissen
ihr wisst
Het werkwoord wissen - wusste - gewusst heeft een onregelmatige vervoeging: -ei- / -i-. Na -ei- volgt hier een -ß-.
Let op de vorm van ihr die bij alle werkwoorden eindigt op -t ook in de verleden tijd.
Er gaat bij mij een lichtje branden: ........
Deze uitdrukking geeft een mentale ervaring weer, de persoon zelf is hier meewerkend voorwerp. Zo ook: mir ist deutlich geworden, das gefällt mir/Ihnen, es geht mir/ihm gut, das tut mir/ihr leid.
Mir geht ein Licht (onderwerp) auf. Ein Licht (onderwerp) geht mir auf.
Es (vervangend onderwerp) geht mir (meewerkend voorwerp) ein Licht (lijdend voorwerp) auf.
Het gaat dus niet om wederkerende werkwoorden zoals ich wasche mich/ihn, er wäscht sich/den Hund (4e naamval).
Der Apparat, mit dem man Salzwasser in Süßwasser umwandeln kann, ist eine (uitvinding) ........ des Delfter Unternehmens.
die Herausforderung: de uitdaging
das Herausfinden: het ontdekken/ergens achter komen
Het woord bestaat uit het hele werkwoord en is derhalve onzijdig.
Zo ook: das Unternehmen (het bedrijf).
der Apparat: in het Duits dus niet onzijdig
wandeln / umwandeln: omvormen, veranderen
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |