Vaste combinaties:

nach Hause gehen = naar huis gaan

zu Hause / zuhause sein = thuis zijn

Die Geschwister wordt overwegend in het meervoud gebruikt zoals in deze zin: die Geschwister wohnen.

Bij de gebroeders Grimm (die Brüder Grimm) kom je nog wel das Geschwister, dus een broer of zus, tegen.

Geschwestern bestaat niet.

Sich verirren: verkeerd rijden / lopen (ook: sich verfahren / sich verlaufen).

(Liedtekst: 'Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald'.)

der Irrgarten: doolhof

Sich verirren is verwant aan sich irren (vergissen) maar ook aan irr(e) (gek).

een strafblad hebben: vorbestraft sein

umtauschen: ruilen (in een winkel)

die Plätze tauschen: van plaats wisselen

vertauschen: substitueren (iets in plaats van iets anders plaatsen)

sich täuschen = sich irren: een vergissing maken

wechseln: wisselen (geld) / ook: die Plätze wechseln

verwechseln: verwisselen/verwarren (iets/iemand voor iets/iemand anders aanzien)