9075 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Nach ........ Essen spülen wir das Geschirr.
nach: voorzetsel met de 3e naamval
das Essen - nach dem Essen
Woorden die uit het hele werkwoord bestaan zijn, net als in het Nederlands, 'das-woorden' (onzijdig).
das Geschirr: algemeen het serviesgoed, hier de vaat
de vaatwasser: der Geschirrspüler
De meeste woorden die met Ge- beginnen zijn 'das-woorden'.
Ein Werbespruch (reclameleus) von VW heißt: (Volkswagen, de auto)
"Volkswagen, ........ Auto."
das Auto, dus in het Duits onzijdig
Een aantal vreemde woorden, uit het Latijn of uit het Engels, is onzijdig: das Telefon, das Baby, das Hobby, das Radio.
uitspraak VW: fauwee
"Hast du das Statement des Politikers gelesen?"
"Ja, aber ich halte nichts davon."
Ich halte nichts davon: ........
Was hältst du/Was halten Sie davon: Wat vind je/vindt u daarvan?
Deze formulering wordt vaak voor een mening/oordeel over meer abstracte zaken gebruikt (bijvoorbeeld over denkbeelden en karaktereigenschappen/handelingen).
Voor smaak 'Hoe vind je dat T-shirt?': Wie findest du das T-Shirt?
Ik houd daar niet van: Ich mag das nicht / kann das nicht leiden.
Ik onthoud het niet: Ich behalte das nicht / kann mir das nicht merken.
Ik onthoud me van een mening.: Ich enthalte mich einer Meinung (formeel) / Ich habe dazu keine Meinung.
Vier Treppen sind mir zu viel. Ich nehme lieber ........ .
der Aufzug: de lift (in een gebouw), hier lijdend voorwerp, 4e naamval
ook: der Fahrstuhl (verouderd) / der Lift: overgenomen uit het Engels
der Umzug: verhuizing
der Zug: de trein
der Ausflug: uitstapje, dagtrip
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |