umsonst: 'om niet'

In een andere context betekent umsonst wel tevergeefs:

Ich habe mich leider umsonst beeilt, der Zug war schon weg.

omslachtig: umständlich

beperkt: beschränkt

gratis = gratis

Mit dem Gutschein bekommt man ein Produkt gratis.

Der Eintritt war gratis / frei.

(Der) Katalog is in zin 2 lijdend voorwerp, dus 4e naamval: den Katalog (zusenden)

wir: onderwerp

Ihnen: meewerkend voorwerp (aan u sturen).

schlafen: sie schläft

essen: sie isst

Schlafen en essen zijn sterke werkwoorden met -a- en -e-:

de klinker verandert bij du, er, sie, es.

Ihr geht es gut. / Es geht ihr gut.

Wetenschappelijk onderzoeken: (nach etwas) forschen (oplossing voor een probleem) / etwas erforschen (voorwerp, verschijnsel doorgronden).

NB Met untersuchen krijg je een ander type zin: Sie untersuchen, ob sie ... finden können / Sie untersuchen die möglichen Anwendungen des Mittels.

fordern: eisen

prüfen: testen / controleren