für = ten behoeve van / bedoeld voor - voorzetsel met de 4e naamval

Ich tue das gern für dich. Ich habe ein Geschenk für meinen Vater.

vor = plaats- of tijdsbepaling: vor dem Haus, vor einer Stunde

Bij onzijdige (das-) woorden heeft de 4e naamval dezelfde vorm als de 1e, dus er komt geen uitgang bij:

das Kind/ihr Kind (1e én 4e naamvalsvorm)

für ihren: mannelijk, für ihren Sohn

tegenvaller: die Enttäuschung (teleurstelling) / der Rückschlag

meevaller: der Glücksfall, der Massel

straf: die Strafe, die Bestrafung

Es ist ... her: het is ... geleden.

Es ist fünf Jahre her. Es ist lange her, dass es passiert ist.

Het is een tijd geleden gebeurd:

Es ist vor einer Weile / vor längerer Zeit passiert / geschehen.

Es ist eine Weile so gewesen: Het is een tijdlang zo geweest.

der Computer: woorden op -er zijn overwegend mannelijk

den Computer hochfahren (opstarten): lijdend voorwerp, 4e naamval