während: tijdens

Hier voorzetsel met de 2e naamval, tegenwoordig ook 3e naamval in gesproken taal (2e en 3e naamval vrouwelijk zijn gelijk).

die Fahrt (zie 1e zin) - während der Fahrt (2e naamval)

weil: omdat

Het is geen voorzetsel maar een voegwoord.

zeitlich: tijdelijk

Het is geen voorzetsel maar een bijvoeglijk naamwoord.

Die Fahrt hoort bij de groep vrouwelijke woorden met de uitgang -t: die Welt, die Zeit, die Fahrt, die Not, die Sicht ... (zie menupagina: zelfstandige naamwoorden 'geslacht')

Die Versicherung: alle woorden met de uitgang -ung zijn vrouwelijk.

Der Schaden: woorden met de uitgang -en zijn overwegend mannelijk, hier 4e naamval.

de voet verrekken/verstuiken: den Fuß verrenken/verstauchen

te voet gaan: zu Fuß gehen

Nette formulering voor 'naar toilet': Ich muss mal austreten (toiletten waren vroeger buiten de woning).

der Teppich: het tapijt, vloerkleed;

hier lijdend voorwerp, 4e naamval: den Teppich 

die Tapete: het behang

das Kleid: de jurk