Woorden met de uitgang -ur zijn vrouwelijk: die Figur, die Diktatur, die Glasur, die Kultur, die Natur, die Skulptur, ...

Alle / manche Händler (meervoud): in beide zinnen onderwerp, dus 1e naamval. De 4e naamval meervoud heeft dezelfde vorm.

All- en manch-: behoren bij de der/die/das-groep en krijgen dezelfde uitgangen.

Zo ook: solche Menschen / welche Leute?

laut (afk. lt.): volgens in de betekenis van een 'citaat' (denk aan 'naar verluidt') 

Met de andere woorden is de zinsbouw anders.

Infolge (+3e naamval): Infolge einer Untersuchung hat Westeuropa ...

zufolge (+3) – ten gevolge (ná het zinsdeel: den Regeln zufolge).

In deze zin mogelijk: Einer Untersuchung des EU-Instituts zufolge ….

Anlässlich (+2e naamval): naar aanleiding van – Anlässlich einer Untersuchung wurde eine Maßnahme ergriffen.

In deze zin ook mogelijk als vertaling van volgens: Nach einer Untersuchung des Instituts …

Die Pauschale: vast bedrag voor diensten en producten incl. leges/kosten. Er wordt geen opsplitsing in onderdelen gemaakt.

Bij een reis: alle kosten binnen een bepaalde aanbieding zijn in de prijs begrepen. Sommige reisorganisaties gebruiken het woord ook voor 'alles inclusive'.

der Pauschalpreis, der Gesamtpreis

das Pauschalurteil: ongenuanceerd oordeel, alles over één kam scheren

wereld-/campingreis: die Weltreise/Campingreise

weekendtrip: der Wochenendausflug