0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 01-10-2026 (niveau 1)



eerdere test 01 OKT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 01-10-2026 zo ingevuld:



FC: afkorting voor 'der Fußballclub'.

Am Wochenende spielte Werder-Bremen gegen ........ FC Bayern München.

 

      



13 % (afgerond)der
69 % (afgerond)den 
18 % (afgerond)dem

der/ein (Fußball)Club: 1e naamval -  zie eerste zin van de opgave

gegen: voorzetsel met de 4e naamval

gegen den Club - gegen den FC Bayern

 

dem: 3e naamval

Das habe ich von (3e naamval) dem Trainer bekommen.

 

Veel Duitse Bundesliga-clubs hebben 'mannelijke' namen, vaak met afkortingen als FC en VC, SV (der Verein). 


Zie ook de pagina met 4e naamval.



Wir möchten gerne ein paar (voorstellen doen) ........ .



11 % (afgerond)Vorschlagen machen
84 % (afgerond)Vorschläge machen 
1 % (afgerond)Vorstellen tun
4 % (afgerond)Vorschläge tun

der Vorschlag - die Vorschläge + machen

Woorden bestaande uit de stam van een werkwoord zijn overwegend mannelijk, hoofdregel meervoud: umlaut + -e.

 

doen - maken: tun - machen

Het gebruik van deze woorden verschilt wel eens tussen Nederlands en Duits. Zie eventueel bij Spreektaal - Standaardzinnen NL-D / D-NL.


Zie ook de pagina meervoud.



(Opschrift op een bord)

Der Betrieb der Schleuse ist z.Z. wegen Wartungsarbeiten eingestellt.

 

 

De strekking van deze zin: De sluis is ........



3 % (afgerond)in verband met drukte tijdelijk gesloten.
5 % (afgerond)na reparatie nu weer in bedrijf gesteld.
7 % (afgerond)na onderhoud weer in functie.
86 % (afgerond)momenteel buiten werking in verband met onderhoud. 

einstellen: staken, schorsen, stoppen

Het is een vals vriendje, omdat het precies het tegenovergestelde van instellen (einführen, starten) betekent.

der Betrieb (in deze zin): in bedrijf zijn, werkend / functionerend

die Wartung: het onderhoud

z.Z.: zur Zeit (momenteel)


Zie ook de pagina Falsche Freunde.



Daar is geen sprake van:  

Das kommt gar nicht  ........ .



3 % (afgerond)in Anfrage
89 % (afgerond)in Frage 
3 % (afgerond)in Anmerkung
6 % (afgerond)in Überwegung

in Frage kommen / infrage kommen (beide spellingen zijn toegestaan): in aanmerking komen

 

Nederlanders zeggen en schrijven vaak 'imfrage'.

Maar in + kommen combineert met de 4e naamval.

Omdat die Frage vrouwelijk is, kan er geen -m voorkomen.

Die Anmerkung: notitie / opmerking (bijvoorbeeld als commentaar in een tekst) / opmerking (mondelinge opmerking ook: die Bemerkung).

die Anfrage: officieel verzoek om informatie

Die Überwegung: recht van overpad (je mag op het terrein van je buren komen om bijvoorbeeld je heg te kunnen snoeien).


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



TOTAALRESULTAAT:
82% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß