Es ist eben so: (jammer, maar) het is nu eenmaal zo /

het is zó en niet anders!

Om het even / maakt me niet uit:

het meest gebruikt is 'Es/das ist (mir) egal'.

Das ist mir wurscht: het kan me niet schelen, het zal me een worst wezen. Informele spreektaal (wurscht is een dialectvorm van 'die Wurst').

wechseln: wisselen (geld, van plaats e.d.)

das Wechselgeld: wisselgeld (bij contante betaling in winkels)

tauschen: ruilen (bijvoorbeeld een dubbel verzamelobject)

umtauschen: omruilen (een aankoop)

m.b.t. geld: valuta (Währungen) bei der Bank (um)tauschen, bijvoorbeeld Dollars für Euro tauschen

austauschen: vervangen van een onderdeel (das Ersatzteil)

täuschen: bedriegen, misleiden

Lass dich nicht täuschen: trap er niet in.

NB In Duitsland zijn er nog steeds automaten voor muntgeld. Ook wordt er nog vaker contant betaald in winkels.

De uitgang -mus is altijd mannelijk, hier onderwerp en lijdend voorwerp. 

De uitgang -ion is altijd vrouwelijk, hier met wisselvoorzetsel in, waarbij de controlevraag is ‘waar?’, dus 3e naamval: in dieser Region.

gegenüber: voorzetsel met de 3e naamval

der Bahnhof - gegenüber dem Bahnhof

Het voorzetsel kan ook achter staan: Ich sitze dir gegenüber.