Taalpuzzels Duits

sehen - sah - gesehen: sterk werkwoord met -e- in de stam;

bij du, er, sie, es verandert de -e- in -i-/ie:

ich sehe - du siehst - er sieht 

wir sehen - ihr seht

Der Abfall: in het Duits dus niet onzijdig.

Zelfstandige naamwoorden, gevormd uit de stam van een werkwoord, zijn overwegend mannelijk:

der Abfall (ab-fall-en), der Verband (binden-band-gebunden), der Besuch, ...

auf: wisselvoorzetsel 3e of 4e naamval.

De koeien bevinden zich grazend in/op de wei: geen verandering van situatie. Controlevraag 'waar?': 3e naamval.

In het Duits kan alleen auf der Weide;

die Weide eindigt op -e: vrouwelijk

dem: 3e naamval mannelijk en onzijdig

die Schicht - der Schichtdienst: ploegendienst

2e betekenis van Schicht: laag van een stapel zoals in lasagne

der Spitzeldienst: spionnenwerk

der Pflug - die Pflüge, werkwoord pflügen: ploeg(en) in de landbouw

der Pflugdienst: verplichte akkerdienst voor de grondheer (middeleeuws)