8620 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Die Polizei fordert die Passanten auf, (naar de kant) ........ zu gehen.
die Seite: zwei Seiten - diese, die andere, die rechte/linke Seite etc.
(ook: bladzijde)
zur Seite gehen / auf die Seite gehen: opzij gaan
auf der Seite sein: aan de kant zijn / op de bladzijde
Iets van twee kanten bekijken: etwas von zwei Seiten sehen. Auf der einen Seite / auf der anderen Seite.
die Kante: een fysieke kant/rand zoals die Tischkante, Uferkante
Etwas auf die hohe Kante legen: een appeltje voor de dorst (bewaren).
Das ist die Vordertür. Es gibt auch eine Hintertür.
Man kann das Haus also durch zwei (deuren) ........ betreten.
Die/eine Tür: vrouwelijk woord, zie de twee eerste zinnen.
Het woord eindigde vroeger op een -e.
durch + 4e naamval: durch die Tür / die Türen
De hoofdregel meervoud voor vrouwelijke woorden is uitgang -en:
die Frau - die Frauen
die Tür - die Türen (1e en 4e naamval).
Er hat ohne zu fragen einen Schnappschuss gemacht. Allerdings von meiner Schokoladenseite.
Hij heeft zonder het te vragen ........ .
der Schnappschuss: fotokiekje, momentopname
(Engels: snapshot wat ook voor 'back-up' in IT-taal wordt gebruikt.)
Die Schokoladenseite is de (zelf gevoelde) mooiste kant van het gezicht. 'Mijn voordeligste kant.'
Nahrungsergänzungsmittel unterliegen keiner Zulassungspflicht.
das Nahrungsergänzungsmittel: ........ .
die Nahrung: het voedsel
ergänzen: aanvullen / toevoegen
levensmiddel: das Lebensmittel - die Lebensmittel
wetgeving: die Gesetzgebung
voedselveiligheid: die Lebensmittelsicherheit
maatregel: die Maßnahme
Vitamines en mineralen in de vorm van pillen, poeders e.d. gelden als voedingssupplement en niet als geneesmiddelen; derhalve is geen wettelijke toestemming (die Zulassung) nodig voor de verkoop.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |