die Seite: zwei Seiten - diese, die andere, die rechte/linke Seite etc.

(ook: bladzijde)

zur Seite gehen / auf die Seite gehen: opzij gaan

auf der Seite sein: aan de kant zijn / op de bladzijde

Iets van twee kanten bekijken: etwas von zwei Seiten sehen. Auf der einen Seite / auf der anderen Seite.

die Kante: een fysieke kant/rand zoals die Tischkante, Uferkante

Etwas auf die hohe Kante legen: een appeltje voor de dorst (bewaren/geld sparen).

Die Aussonderung: afzondering, iets apart nemen (productie: kapotte goederen eruit halen. Of andere vormen van 'afkeuren').

Die Auslese: de keuze van de beste(n), bijvoorbeeld 'die Elite'.

Wijn met predicaat 'Auslese'. (Die Weinlese: oogst van druiven voor de wijn). Denk aan: een uitgelezen kans (bijzonder goed/geschikt).

Die Ausnehmung: bestaat alleen in een specifieke technische betekenis.

De regel geldt voor ruim 90%: 'zaaknamen met de uitgang -e' zijn vrouwelijk. (LET OP de uitzondering: der Käse).

Der Glaube en der Friede behoren tot de groep mannelijke woorden met de uitgang -e (zie in menu bij 7x–n). De verreweg meeste woorden uit deze groep betreffen 'mannelijke benamingen' zoals der Junge, der Däne, der Löwe.

Das passt mir nicht: kun je bij afspraken gebruiken, maar ook als iets je niet zint.

Das macht mir nichts: dat doet me niets / raakt me niet.

Das kommt nicht hin (das haut nicht hin): dat lukt (zo) niet (technisch probleem of iets is te klein, te groot).

Er = Sportler: het gaat om dezelfde persoon.

Dus geldt de regel 'hij = hij': beide woorden staan in de 1e naamval.

Koppelwerkwoord ist:

Der Mann ist ein Politiker. Ich bin ein guter Schüler.