springen + in: 4e naamval

das Wasser - in das (ins) Wasser springen.

Net als gehen + in: ich gehe ins Kino, in die Disko.

foto: wikipedia Alien65

Die Beteiligten: degenen die 'deelnemen aan/deel uitmaken van', dus erbij betrokken zijn. In dit geval de experts van een discussie in aanwezigheid van toehoorders.

(Ook: die Teilnehmer / hier: Gesprächsteilnehmer)

beteiligt sein: deelnemend aan/onderdeel zijn van/betrokken zijn bij. An dem Unfall waren zwei Autos beteiligt.

aanwezigen: die Anwesenden (dat zouden ook bijv. toehoorders, dus geen feitelijke deelnemers, kunnen zijn)

lotgenoten: Schicksalsgenossen (das Schicksal = noodlot, der Genosse = de kameraad)

bedeelden: die Almosenempfänger (ontvangers van liefdadigheid)

Fußball/Tennis/Hockey/Federball spielen.

Er bestaan bij deze sporten geen werkwoordsvormen die van de sportbenaming zijn afgeleid.

Sollen wir? : zullen we samen / wil je, willen jullie (met mij/ons) ...?

Ook: wollen wir?

Passt dir das? : Komt je dat uit?

Dat is onderwerp.

Het Duits kent veel standaardzinnen met de 3e naamval. Het gaat vaak om iets dat je voelt of denkt.

Das gefällt mir, es geht mir gut, das schmeckt mir nicht, das tut mir leid (het spijt me).

Een schoen passen: einen Schuh anprobieren. Der Schuh passt mir leider nicht.

Dat past bij jou: Das passt zu dir.