Ich freue mich, ........ begrüßen zu dürfen.
Ich freue mich (ik ben verheugd). + Ich begrüße Sie.
ich: onderwerp
Sie: lijdend voorwerp
Ihnen: 3e naamval
Wir haben Ihnen ('aan u': meewerkend voorwerp) Bescheid (lijdend voorwerp) gesagt.
Das Flugzeug fliegt nonstop über ........ Atlantik (m) bis nach Kanada.
über: 3e of 4e naamval
Na über in de betekenis van over(heen) volgt de 4e naamval.
Van hier naar daar is een beweging met een doel.
Het vliegtuig vliegt met de bestemming Canada.
Vergelijk: Das Flugzeug kreiste über (boven: 3e naamval) dem Flugplatz.
Der Atlantik is een uitzondering (der Atlantische Ozean) want de meeste woorden met de uitgang -tik zijn vrouwelijk: die Politik, die Statistik, die Akustik, ...
De aanbesteding (voor een bouwproject of een baan) = ........ .
die Ausschreibung: een oproep publiceren
betekenis 1: aanbesteding (oproep om een offerte in te dienen)
betekenis 2: die Stellenausschreibung (vacature bekendmaken)
die Anstellung: de baan / indienstneming van een medewerker (ook: die Einstellung)
der Voranschlag: kostenraming (begroting voor een project vanuit de opdrachtnemer)
die Vorausgabe (Vor-ausgabe): voorpublicatie (van een boek)
Ik verzoek u mij met rust te laten: ........ .
Iemand verzoeken: jemanden bitten.
Bitten combineert altijd met de 4e naamval: ich bitte dich/Sie/ihn.
Versuchen:
1 proberen, testen
2 in verleiding / verzoeking brengen.
Lass mich / Lassen Sie mich in Ruhe!