das Haus - aus dem Haus

aus + 3e naamval

die Tür - gegen die Tür

gegen + 4e naamval

das Fenster - durch das Fenster

durch + 4e naamval

Onzijdige en vrouwelijke woorden hebben in de 4e naamval dezelfde vorm als in de 1e.

In dagelijks taalgebruik bedoelt men met die Raststätte een wegrestaurant.

die Raststätte: van het werkwoord rasten = verouderd voor uitrusten, wordt nog wel bij wandern, dus lange wandelingen gebruikt (der Rastplatz: picknickplek).

Die Stätte = verouderd voor plek/plaats is in dagelijks gebruik: die Stelle, der Platz; afgeleid van die Stätte: die Stadt.

benzinepomp: die Tankstelle (spreektaal: die Tanke)

parkeerplaats: der Parkplatz

pretpark: der Freizeitpark, der Vergnügungspark

Ich halte viel von gesundem Essen. 

Was findest du davon?: is in het Duits niet correct.

Wél: Wie findest du das / den Vorschlag / das neue Kleid?

halten - hielt - gehalten (sterk werkwoord): -a- verandert in -ä-:

du hältst - door de umlaut geen -e(st)

er, sie, es hält

wir: onderwerp

euch: hier lijdend voorwerp

euch: 3e en 4e naamval van ihr

Ich habe euch (meewerkend voorwerp - 3e naamval) ein Geschenk mitgebracht.

Ich habe euch (lijdend voorwerp - 4e naamval) gesehen. 

Euer is een bezittelijk voornaamwoord: Habt ihr euer Haus verkauft?

ihnen = hun, hoort dus bij sie meervoud