für = voor iets of iemand, ten behoeve van / bedoeld voor, voorzetsel met de 4e naamval.

Ich tue das gern für dich. Ich habe ein Geschenk für meinen Vater.

vor: plaats- of tijdsbepaling - vor dem Haus, vor einer Stunde

die Gabel: de vork; een Gabelstapler is een vorkheftruck

die Forke: mestvork

die Gurke: komkommer

der Spachtel: spatel / schraper

Das Besteck besteht aus (+ 3e naamval) einer Gabel und einem Löffel.

Was ist mit dir los: Wat heb je? Wat is er met jou?

Was ist mit: moet aangevuld worden met de 3e naamval, bijvoorbeeld dir / ihm / Ihnen.

Mit dich (4e) is dus nooit correct.

Was ist los?: Wat gebeurt er? Wat is er aan de hand? Dus niet m.b.t. de aangesproken persoon.

Was ist mit deiner Hand?: wat is er met je hand / wat heb je aan je hand?

Sie: onderwerp

Wer?: Nederlands 'wie'?

Wer: vraagt naar het onderwerp (1e naamval). Wer ist am Telefon?

Wen: vraagt naar het lijdend voorwerp, 4e naamval.

Wen haben Sie gesehen? Wen möchten Sie sprechen?

Wem: 3e naamval, vraagt naar het meewerkend voorwerp.

Wem (aan wie) hast du das (lijdend voorwerp) gegeben?

Wie geht es Ihnen? Hoe gaat het met u?

Wie heißen Sie?: Hoe heet u?

Geen correcte zin: Wie sind Sie? = hoe bent u? Wel: Wie sind sie hierher gereist?