MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 15-08-2024 (niveau 2)



eerdere test 15 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 15-08-2024 zo ingevuld:



Een tv-programma heeft als titel 'Zu stolz für die Stütze'.

Dat betekent zoveel als ........



ondanks uitkering schulden.
84 % (afgerond)te trots om een uitkering aan te vragen. 
16 % (afgerond)te trots om hulp te vragen.
ondanks hulp geen ondersteuning.

der Stolz, stolz sein: de trots, trots zijn

die Stütze: spreektaal voor een sociale uitkering ('de steun') Jarenlang was het meest gebruikelijk: Hartz IV (vier) = Sozialhilfe und Arbeitslosengeld

trotz (voorzetsel 2e naamval): ondanks

 

Meer dan een derde (4,9 miljoen) van de gerechtigden vraagt geen uitkering aan. Het begrip Hartz IV is m.i.v. 2023 vervangen door 'Bürgergeld'.


Zie ook de pagina Spreektaal.



"In diesem Café gibt es auch kleine Mahlzeiten. Sollen wir dort etwas essen?"

A: "Ja, gern. Ich habe Lust auf einen Strammen Max."

B: "Und ich nehme einen Windbeutel."

 

Persoon A wil een ........ en persoon B een ........ .



13 % (afgerond)tosti ham en kaas - kaassoufflé
78 % (afgerond)uitsmijter - grote soes 
7 % (afgerond)hotdog - loempia
2 % (afgerond)broodje ham - gevulde pannenkoek

broodje ham: das Schinkenbrötchen

pannenkoek: der Pfannkuchen (wordt in sommige regio's ook voor Berlijnse bol gebruikt)

loempia: die Frühlingsrolle (tegenwoordig ook die Lumpia)

hotdog: der Hotdog

Schinken-Käse-Sandwichtoast

Käsesoufflé: in Duitsland is dit het kleine Franse ovengerecht Soufflé au fromage. De Nederlandse snack kaassoufleé wordt niet aangeboden.

das Café - In een 'Café' bestelt men overwegend koffie/thee en gebak, maar vaak kun je ook kleine hartige gerechten nuttigen.


Zie ook de pagina Woordenschat, thematisch.



Beim Streik der Mitarbeiter der öffentlichen Verkehrsmittel fuhren keine ........ .

 

       



2 % (afgerond)Bussen, Straßenbahns und Zugen
74 % (afgerond)Busse, Straßenbahnen und Züge 
24 % (afgerond)Büsse, Straßenbahnen und Zügen

der Zug - die Züge, meervoud volgens de hoofdregel mannelijk: umlaut + -e 

der Bus - die Busse: zonder umlaut, dus een uitzondering (idem: die Schuhe, die Hunde, die Punkte)

die Bahn - die Bahnen volgens de hoofdregel vrouwelijk: + -(e)n

 

ver.di: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft is de op een na grootste Duitse vakbond (die Gewerkschaft).


Zie ook de pagina geslacht.



Vor einigen Tagen ist an ........ Stelle ........ Unfall passiert.

 

   



10 % (afgerond)diese - einen
7 % (afgerond)diese - ein
6 % (afgerond)diesem - einen
77 % (afgerond)dieser - ein 

Keuzevoorzetsel an: 3e of 4e naamval

an dieser Stelle (waar?): 3e naamval

die Stelle: uitgang -e, dus vrouwelijk

 

der/ein Unfall: stam van een werkwoord, hier onderwerp


Zie ook de pagina met 3e/4e naamval.



TOTAALRESULTAAT:
78% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch