Können Sie ........ bitte mitteilen, wann mit ........ Lieferung zu rechnen ist?
mitteilen: (aan) mij mededelen
Als je in het Nederlands aan kunt invoegen: dan in het Duits 3e naamval.
Wir teilen Ihnen/dir/ihr/ihm mit.
die Lieferung - mit der Lieferung, 3e naamval
(De) ........ Lehrer korrigierte (de) ........ Arbeiten (van alle) ........ Schüler.
der Lehrer: mannelijk, onderwerp, dus 1e naamval
(die Arbeit) die Arbeiten (hier: werkstukken/tests): meervoud, lijdend voorwerp, 4e naamval
De werkstukken van alle leerlingen: Die Arbeiten aller Schüler.
In het Duits druk je deze 'bezitsverhouding' met de 2e naamval uit.
Ich habe zwei ........ : einen Bruder und eine Schwester.
die Geschwister: broers en zussen
Schwestern: zussen.
Gebrüder (broers): verouderd, bijvoorbeeld die Gebrüder Grimm 19e eeuw, nu: die Brüder.
In welk woord hoor je -oi- ongeveer zoals in het Nederlandse 'mooi'?
De uitspraak van Duitse eu, bijvoorbeeld in heute, das Heu: (o)oi.
De lengte zit tussen het Nederlandse hoi en hooi.
De -ö- in Höhe: eu als in leuk.
De -au- als in saus: das Haus, das Auto.
De -ei- in Heide: 'haide', zo ook de -ai- als in Kaiser.