In irgendwas reinrutschen: onbedoeld in een situatie belanden / ergens 'inrollen'.

'Van lieverlee' in een beroep of de misdaad terechtkomen.

Ook: in etwas hineingeraten (geraken).

uitgegleden: ausgerutscht

ingetrapt: reingetreten (letterlijk, bijv. in hondenpoep)

ergens intrappen/instinken: auf etwas hereinfallen

financiering: die Finanzierung

transport: der Transport, die Beförderung (der Versand)

bediening: die Bedienung / technisch ook: die Handhabung

der Lohn: stam van het werkwoord lohnen

hier lijdend voorwerp: seinen Lohn

der verdiente Lohn: 1e naamval geen -n

(Dat geldt voor alle woorden in de 1e naamval na der, die, das: dus ook voor vrouwelijk en onzijdig 1e en 4e naamval.)

den verdienten Lohn: 4e naamval mannelijk

afb. dreamstime

Enkele landen hebben een lidwoord: die Schweiz, die Türkei (enkelvoud). Die USA, die Niederlande (meervoud).

In combinatie met een voorzetsel volgt er een verbuiging:

in die Schweiz fahren.

Fahren + in is in deze zin beweging en doel (waarheen?): 4e naamval. De vorm van de 1e en 4e naamval vrouwelijk is gelijk.

Vergelijk: Wir sind in der Schweiz. / Wir fahren in der Schweiz herum. Waar zijn we / waar rijden we rond?: de situatie verandert niet, derhalve 3e naamval.

Nach: voor landen zonder lidwoord.

De combinatie nach die bestaat niet omdat er de 3e naamval moet volgen: nach dem / nach der / nach den (meervoud).