MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 03-02-2025 (niveau 3)



eerdere test 03 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 03-02-2025 zo ingevuld:



Der Chef will eine Mitteilung machen und lässt ausrichten, dass wir alle in den Sitzungsraum kommen ........ .



21 % (afgerond)müssen
2 % (afgerond)dürfen
76 % (afgerond)sollen 

Ook bij het doorgeven gebruik je sollen voor de opdracht van een 'gezaghebbende'.

In een formele situatie, bijvoorbeeld tegenover een zakenpartner: "Sie möchten bitte in den Sitzungsraum kommen."

 

müssen: het onvermijdelijke moeten

Wenn der Chef sagt, ich soll das tun, dann muss ich das tun.

dürfen: mogen, toestemming hebben

 

ausrichten: doorgeven

Bitte richte deinen Eltern schöne Grüße von mir aus.


Zie ook de pagina dürfen / müssen / sollen / mögen.



Van Hanegem: Je moet uit een nadeel een voordeel weten te halen. 

 

Man muss versuchen, aus ........ Nachteil auch ........ Vorteil zu machen.



12 % (afgerond)einen, einen
80 % (afgerond)einem, einen 
8 % (afgerond)ein, ein

Der Nachteil, der Vorteil: de kern bestaat uit de stam van het werkwoord teil-en. Deze woorden zijn overwegend mannelijk.

Aus (3e naamval) dem Nachteil einen Vorteil (lijdend voorwerp) machen.

 

Er bestaat ook het woord 'das Teil': het ding/voorwerp.

Das Ersatzteil: vervangend onderdeel.


Zie ook de pagina geslacht.



Meine alte Oma kann sich keine neuen Namen mehr (onthouden) ........ .



6 % (afgerond)kennzeichnen
9 % (afgerond)aushalten
7 % (afgerond)markieren
78 % (afgerond)merken 

onthouden: sich merken (met 3e naamval ich-mir/du-dir - maar: er sich/Sie sich)

Ook: Ich kann es nicht behalten.

 

markieren en kennzeichnen: van een teken voorzien, kenmerken

aushalten: uithouden, aankunnen

merken: opmerken


Zie ook de pagina Links.



Das sind (grof geschat) 100 Meter.

Welke uitdrukking heeft een ANDERE BETEKENIS dan 'grof geschat'?

 



12 % (afgerond)Pi mal Daumen
5 % (afgerond)um den Dreh rum
80 % (afgerond)ins Fettnäpfchen 
3 % (afgerond)nach Augenmaß

Het juiste antwoord is dus de verkeerde uitdrukking:

ins Fettnäpfchen treten betekent een sociale blunder maken.

Pi (wiskundig = getal 3,14): verhouding tussen middellijn en omtrek van een cirkel.

Pi mal Daumen: 'Pi' vermenigvuldigd met de duim :)

Ook: über den Daumen peilen.

Um den Dreh rum: Om en nabij, binnen die marge.

Nach Augenmaß: 'op het oog' geschat, ook: grob geschätzt.


Zie ook de pagina Spreektaal.



TOTAALRESULTAAT:
79% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch