MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 18-03-2025 (niveau 1)



eerdere test 18 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 18-03-2025 zo ingevuld:



Wegen ........ werde ich nicht in Urlaub fahren können.



75 % (afgerond)meiner Krankheit 
6 % (afgerond)meinem Krankheit
4 % (afgerond)meines Krankheits
15 % (afgerond)meinen Krankheit

die Krankheit: uitgang -heit, dus vrouwelijk

wegen: op grond van, wegens - voorzetsel met de 2e naamval (maar de 3e naamval is ook toegestaan)

2e en 3e naamval vrouwelijk hebben dezelfde vorm: wegen meiner Krankheit


Zie ook de pagina met 2e naamval.



Im Eissalon:

 

"Ich hätte gerne ........ Himbeereis."



3 % (afgerond)einen Knödel
1 % (afgerond)einen Ball
92 % (afgerond)eine Kugel 
3 % (afgerond)einen Bollen

die Kugel, die Eiskugel, die Billardkugel, die Gewehrkugel e.d.

der Ball: de bal / der Ballen: de baal (bijv. hooi)

der Bollen: verouderd voor prop, knol, ronde verdikking

der Knödel: de knoedel (Beierse/Oostenrijkse aardappel-brood specialiteit bij een vleesgerecht met saus)

die Himbeere: framboos


Zie ook de pagina Links.



Twee van de zinnen zijn vertalingen van: 'De fauteuil zit lekker'.

Welke zin is GEEN juiste vertaling?

 

      



83 % (afgerond)Das ist ein leckerer Sessel. 
10 % (afgerond)Der Sessel ist bequem.
7 % (afgerond)Auf dem Sessel sitzt es sich gut.

Het goede antwoord is dus de foute zin:

In tegenstelling tot het Nederlands gebruik je lecker in het Duits alleen voor eten.

Echter, in het Keulse dialect ook voor ruiken: 'De Blomen (Blumen) rieche lecker'. En de uitdrukking 'een lecker Mädche'. Dus een 'leuk meisje'.

Lekker/comfortabel zitten: bequem sitzen.

Auf dem Sessel sitzt es sich gut: Op de fauteuil is het lekker zitten.

Het is uiteraard de zittende die lekker zit en niet de fauteuil :)


Zie ook de pagina lastige overige woorden.



(De) ........ Opa schenkt (zijn) ........ Enkel (een) ........ Laptop (m).

 

     



82 % (afgerond)Der - seinem - einen 
3 % (afgerond)Den - seinem - einen
13 % (afgerond)Der - seinen - ein
2 % (afgerond)Den - sein - einen

der Opa: onderwerp, 1e naamval

einen Laptop: lijdend voorwerp, dus 4e naamval

 

der Enkel (kleinzoon) - seinem Enkel schenken (aan zijn kleinzoon schenken): meewerkend voorwerp

die Enkelin: kleindochter

 

In dit type zin is de 'persoon' bijna altijd meewerkend voorwerp en het 'voorwerp' lijdend voorwerp.

 

 

 

 

 

foto dreamstime


Zie ook de pagina overzicht.



TOTAALRESULTAAT:
83% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch