| absichtlich | opzettelijk |
| allerdings | echter |
| ähnlich | op elkaar lijkend |
|
anstrengend |
inspannend |
| anspruchsvoll | veeleisend / hoge kwaliteit |
| auswendig (können) | van buiten (kennen) |
|
beschränkt |
beperkt |
| bequem | makkelijk, comfortabel |
|
billig |
goedkoop |
| ehrgeizig | ambitieus |
| eifersüchtig | jaloers |
| einleuchtend | logisch |
| einzigartig | uniek |
| entschieden | beslist (das Unentschieden: gelijkspel) |
|
erfolgreich |
succesvol |
| erheblich | aanzienlijk |
| erledigt | klaar, in orde gemaakt |
|
erschöpft |
uitgeput |
|
|
|
|
fähig |
in staat |
| frech | brutaal |
|
furchtbar |
vreselijk |
|
geheuer |
pluis |
| geradeaus | rechtdoor |
|
gesamt |
alles bij elkaar |
|
getrennt |
gescheiden |
|
|
|
|
häufig |
vaak |
|
|
|
|
irgendwann |
ooit, op een gegeven moment |
|
irgendwo |
ergens |
|
irgendwie |
op de een of andere manier |
| irgendwer | (een onbepaald) iemand |
|
kaum |
nauwelijks |
|
|
|
|
leider |
helaas |
| manchmal | soms |
| ! (so) manches Mal | menig keer/meerdere keren |
|
nachhaltig |
duurzaam |
|
nett |
aardig |
|
|
|
|
obwohl |
alhoewel |
|
oft |
vaak |
|
|
|
|
preiswert |
niet te duur (zijn prijs waard) |
|
schlau |
slim |
|
schwierig |
moeilijk |
| trotzdem | desondanks |
| überhaupt | over het algemeen / wel beschouwd / versterking: helemaal (Man darf überhaupt keine Fehler machen.) |
| umsonst | gratis / tevergeefs |
| unbedingt | zeer beslist / per se |
| wichtig | belangrijk |
|
|
|
|
zuverlässig |
betrouwbaar |
|
zuständig |
verantwoordelijk (ergens over gaan: taak) |