aan iemand (wensen): jemandem, meewerkend voorwerp, 3e naamval, dus dir, ihr, ihm, Ihnen

all- hoort bij de der-die-das groep

das Gute - alles Gute: 1e en 4e naamval, hier lijdend voorwerp, dus 4e naamval

zum Geburtstag gratulieren, etwas zum Geburtstag schenken

für deinen Geburtstag: heeft betrekking op de dag zelf (bijvoorbeeld wens je mooi weer en dat alles goed verloopt)

In deze volledigheid wordt de zin meestal alleen schriftelijk gebruikt.

Kort: "Alles Gute zum Geburtstag!" / "Herzlichen Glückwunsch!"

trinken - trank - getrunken

werfen - warf - geworfen

Werkwoorden die in het Nederlands sterk zijn (klinker verandert) zijn dat vrijwel altijd ook in het Duits.

Meestal lijken de klinkers in beide talen op elkaar: a-o-u.

Maar dat geldt niet voor alle werkwoorden.

(Zie eventueel lijst bij 'sterke werkwoorden'.)

Das Auge is een van de weinige uitzonderingen op de regel dat woorden met de uitgang -e vrouwelijk zijn. 

essen - er/sie/es isst: Bij sterke werkwoorden verandert de e- in -i-.

verzögern: vertragen - zögern [tseukern]: aarzelen

die Verzögerung: de vertraging m.b.t. uitstel, niet op tijd klaar zijn

die Verspätung: vertraging m.b.t. te laat zijn/komen

Ich habe mich verspätet.

(sich mit jemandem) vertragen: het met iemand kunnen vinden / het na een ruzie weer goed maken

vertreten: een persoon vervangen / een persoon of organisatie vertegenwoordigen