die Schranke: slagboom

die Bahnschranke: spoorboom, met rood-witte strepen

In sommige regio's ook Pommes rot-weiß.

Pommes (ook: Fritten) mit Mayo und Ketchup is het populairste gerecht in de snackbar (der/im/beim Schnellimbiss).

der Garten, der Park

De tuin is een van de - ist einer (1e naamval) der (2e naamval meervoud):

bij zelfstandig gebruik van mannelijke woorden krijgt ein- de uitgang -er.

(einer) der größten Parks 

Meervoud na een lidwoord:

bijvoeglijke naamwoorden krijgen in alle naamvallen de uitgang -(e)n

das Buch / der Film handelt von: vaste combinatie (+ 3e naamval)

handeln - handelte - gehandelt: zwak werkwoord, dus geen klinkerverandering

Het succesvolle boek Tintenherz van Cornelia Funke is ook verfilmd ('Inkheart').

Iets bewerkstelligen door wordt in het Duits uitgedrukt met indem.

Durchdass bestaat in deze vorm niet. De correcte zinsconstructie is:

Man kann Benzin sparen, dadurch dass man langsam fährt.

Dadurch: hierdoor, dus het aangeven van een oorzaak resp. een gevolg. Er hat einen Fehler gemacht und dadurch ging es schief.

Damit: daarmee/hiermee. Damit war alles klar (helder).