Werkwoord besorgen: iets regelen (ook: iets kopen of ervoor zorgen dat iets ter beschikking staat - Ich sorge dafür).

Het is dus een 'vals vriendje' omdat het niet als in het Nederlands leveren betekent.

Etwas besorgen heeft een overeenkomstige betekenis met etwas erledigen: in orde maken, regelen. 

Besorgungen machen: (diverse) boodschappen doen

brengen: bringen

(op)halen: (ab)holen

(Sturen aan) de klant is meewerkend voorwerp, 3e naamval: dem Kunden.

Alleen in de 1e naamval enkelvoud heeft der Kunde geen uitgang.

In alle andere naamvallen, incl. meervoudsvormen: Kunde + -n (7x -n). Dat geldt voor vrijwel alle mannelijke personen en dieren met de uitgang -e: der Junge, der Löwe, der Däne.

der Vertreter, hier: vertegenwoordiger, (commerciëel) representant

2e betekenis: invaller / vervanger

halten - hielt - gehalten (sterk werkwoord met -a-):

ich halte

du hältst

er/sie/es hält

Door de umlaut vervalt bij du de extra -e- die bij -t/-d normaliter wordt ingevoegd (du findest, du wartest - maar du rätst).

hältest: (ongebruikelijke) conjunctiefvorm (würdest halten)

falls: indien (ook: wenn es nicht klappt/sollte es nicht klappen)

es klappt: spreektaal

es gelingt: eerder formeel taalgebruik

'Im Falle es nicht gelingt' levert geen correcte Duitse zin op.

Wel: Für den Fall, dass es nicht gelingt/klappt, ruf mich an.

Möge es gelingen: aanvoegende wijs van het type 'Leve de koning', past niet in de context van de opgavezin.

Ich rufe dich an - du rufst mich an: lijdend voorwerp, dus 4e naamval.