MOB-versie | Naar grote versie






aber / sondern

Het Nederlandse voegwoord 'maar' is in het Duits aber of sondern.

 

aber:

Er ist nicht reich, aber schön.

Hij is niet rijk, maar wel mooi.

sondern (echte tegenstelling):

Er ist nicht reich, sondern arm.

Hij is niet rijk, maar (in tegendeel) hij is arm.
Er ist nicht nur schön, sondern auch reich. Hij is niet alleen mooi maar ook nog eens rijk.