MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 13-09-2021 (niveau 3)



geen eerdere test beschikbaar 13 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 13-09-2021 zo ingevuld:



Hem werd gevraagd naar de vergadering te komen.

 

........ wurde gebeten, zur Sitzung zu kommen.


62 % (afgerond)Er 
38 % (afgerond)Ihm

Fragen: werkwoord met de vaste 4e naamval.

Ich frage ihn. Ich bitte (verzoek) ihn. 

Hem wordt gevraagd: lijdende zin.

In een lijdende zin verandert het lijdend voorwerp in het onderwerp.

Ich rufe ihn an. Er wird angerufen.

Dat geldt tevens voor werkwoorden met een vaste 4e naamval.

Ich bitte/frage ihn. - Er wird (von mir) gebeten/gefragt.

 

bitten (en fragen): vaste 4e naamval

bitten - bat - gebeten: verzoeken

fragen - fragte - gefragt: een vraag stellen



Zie ook de pagina lijdende vorm.



........ Armut vertreibt viele Menschen aus ........ Heimat.


21 % (afgerond)Die, ihrem
1 % (afgerond)Der, ihres
72 % (afgerond)Die, ihrer 
6 % (afgerond)Der, ihrem

die Armut - die Heimat: vrouwelijke woorden met de uitgang -t

aus ihrer Heimat: 3e naamval.



Zie ook de pagina geslacht.



In Frankfurt und München werden die höchsten (salarissen) ........ gezahlt.


82 % (afgerond)Gehälter 
4 % (afgerond)Saläre
2 % (afgerond)Entgelte
13 % (afgerond)Besoldungen

Das Gehalt - die Gehälter: salaris - salarissen.

Het meervoud gaat dus als: die Bücher, die Fächer, die Länder.

 

Das Entgelt: beloning voor een dienst of hulp, niet voor loon/salaris.

Van het werkwoord vergelten (goedmaken/teruggeven), derhalve met -t.

Das Salär - Zwitserduits.

Die Besoldung: salaris voor rechters, ambtenaren en soldaten (de wedde: das Sold) .

Voor scheepslieden: die Heuer.



Zie ook de pagina weetwoorden II.



Wat betekent de uitdrukking 'keinen Bock haben'?

 

          


8 % (afgerond)geen geld hebben
81 % (afgerond)geen zin hebben 
10 % (afgerond)geen geluk hebben
1 % (afgerond)geen pech hebben

Bock haben auf = Lust haben auf (zin hebben in).

Deze vaak gebezigde uitdrukking (oorspong: Rotwelsch = boeventaal) uit de jeugdslang (Null-Bock-Generation jaren '80) is inmiddels tot algemeen gebruikte spreektaal verworden.

 

geen geld hebben (platzak/failliet): pleite sein

geluk hebben (boffen): Schwein haben (spreektaal), in het Nederlands bestaat het werkwoord zwijnen (onverdiend geluk hebben)

pech hebben: Pech haben / eine Panne haben (auto)



Zie ook de pagina Spreektaal.



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)