Na es gibt volgt de 4e naamval.

Es gibt hier im Dorf keinen Laden.

Dit in tegenstelling tot 'es ist/es war': het meest voorkomende koppelwerkwoord dat door een 1e naamval gevolgd wordt.

Standaardbegin van een sprookje: Es war einmal ein Prinz ...

Ich weiß

du weißt

er, sie, es, man, niemand, wer weiß

wir, sie, Sie wissen

ihr wisst

Na -ei- volgt -ß-, na de korte -i- volgt -ss-.

Het logo geeft de titel van dit tv programma in hoofdletters weer. Omdat er geen hoofdletter -ß- bestaat schrijft men hier wél WEISS.

In irgendwas reinrutschen: onbedoeld in een situatie belanden / ergens 'inrollen'.

Ook: in etwas hineingeraten (geraken).

uitgegleden: ausgerutscht

ingetrapt: reingetreten (letterlijk, bijv. in hondenpoep)

ergens intrappen/instinken: auf etwas hereinfallen

Die Büchse en die Dose zijn 'valse vriendjes': woorden die op een Nederlands woord lijken maar iets anders betekenen.

Het blikje conserven: die Büchse, die Dose. Beide woorden zijn gebruikelijk.

Voor 'blikje Cola' e.d. kan echter alleen 'die Dose'. Dus bij twijfel: die Dose.

Doos: die Schachtel / der Karton.

de boeken: die Bücher

de beuk (boom): die Buche

tweede betekenis van die Büchse: het (jacht)geweer (buks)