|
7541 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Die Teilnahme an der Fußball-WM war für Curaçao ein historischer (succes) ........ .
das Ereignis: gebeurtenis
das Erlebnis: belevenis
das Ergebnis: resultaat
Diese Partei kriegt überdurchschnittlich viel (aandacht) ........ .
die Aufmerksamkeit: aandacht (ook: oplettendheid, alertheid, denk aan opmerkzaam)
tevens: presentje, attentie
die Andacht: devotie (ook synoniem voor de kerkmis)
andächtig zuhören: aandachtig luisteren
der Anlass: aanleiding
der Aufschluss: opheldering (ook: die Aufdeckung, die Aufklärung)
überdurchschnittlich: bovengemiddeld
Beim Streik der Mitarbeiter der öffentlichen Verkehrsmittel fuhren keine ........ .

der Bus - die Busse: zonder umlaut, dus een uitzondering (idem: die Schuhe, die Hunde, die Punkte)
der Zug - die Züge, meervoud volgens de hoofdregel mannelijk: umlaut + -e
die Bahn - die Bahnen volgens de hoofdregel vrouwelijk: + -(e)n
ver.di: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft is de op een na grootste Duitse vakbond (die Gewerkschaft).
Ich wohne (boven) ........ einem Supermarkt.

über= boven of over: voorzetsel
Er wordt een relatie tussen personen, voorwerpen of plaatsen aangegeven: Ich sitze neben dir, die Zeitung liegt auf dem Tisch.
In het Duits volgt na een voorzetsel een 3e of 4e naamval (soms een 2e).
oben = boven: bijwoord
Ich wohne oben, mein Freund wohnt unten (beneden).
De twee informaties staan los van elkaar.
Een bijwoord veroorzaakt geen verbuiging.
über: combineert met de 3e of de 4e naamval
wohnen: is een toestand, derhalve 3e naamval
Der Supermarkt verandert hier in: wonen über dem Supermarkt (3e naamval).
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |