|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Drie van de zinnen betekenen 'lukken/iets voor elkaar krijgen'.
Welke zin heeft een ANDERE betekenis?
Het juiste antwoord is dus de verkeerde zin:
Da geht die Post ab: Het dak gaat eraf! (feestvieren)
Das kriegen wir hin: Dat krijgen we voor elkaar.
Das wuppen wir schon: Dat kunnen we aan/komt goed.
Wird schon klappen: Zal wel lukken.
Deze zinnen zijn synoniem aan 'Wir schaffen das'.
Formeel: Das wird (mir/uns/Ihnen) gelingen (3e naamval).
Diese Partei kriegt überdurchschnittlich viel (aandacht) ........ .
die Aufmerksamkeit: aandacht (ook: oplettendheid, alertheid, denk aan opmerkzaam)
tevens: presentje, attentie
die Andacht: devotie (ook synoniem voor de kerkmis)
andächtig zuhören: aandachtig / vroom
der Anlass: aanleiding
der Aufschluss: opheldering (ook: die Aufdeckung, die Aufklärung)
überdurchschnittlich: bovengemiddeld
........ Heiterkeit bringt auch mich zum Lachen.

Zijn vrolijkheid/opgewektheid maakt ook mij aan het lachen.
Woorden met de uitgang -keit (en -heit) zijn altijd vrouwelijk.
(Net als Nederlandse woorden met de uitgang -heid.)
(Betreffende) ........ Ihrer Bestellung vom 12. Juni dieses Jahres, teilen wir Ihnen Folgendes mit.
bezüglich (voorzetsel met de 2e naamval): betreffende (uw bestelling / uw bestelling aangaande)
der Bezug (sich beziehen auf): referentie (refereren aan)
in Bezug auf (+ 4e naamval): met betrekking tot, komt overeen met bezüglich
mangels (2e naamval): bij gebrek aan
seitens (2e naamval): van de kant van
zwecks (2e naamval): met de bedoeling / met het doel om
Der Betreff / betrifft: gebruik je in de regel boven de aanhef in een zakelijke brief of 'het onderwerp' van een e-mail.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |