warm - wärmer als - am wärmsten

In de vergrotende trap bij vergelijkingen gebruik je in het Duits als. Maar je hoort ook vaak wie. Net als in het Nederlands het foute groter als in plaats van het correcte groter dan.

Der Westen, der Norden: windrichtingen zijn mannelijke woorden.

Ook de uitgang -en duidt op mannelijk.

Willem is onderwerp, der Erste is een toevoeging behorend bij het onderwerp.

Er war der König: koppelwerkwoord, dus beide staan in de 1e naamval.

König der Niederlande: van de Nederlanden, dus 2e naamval meervoud. Net als bij 'Staat der Nederlanden'.

Werden drukt de toekomst uit.

Ich werde morgen einkaufen gehen.

Was willst du denn einmal werden? Wat wil je (later) worden?

werden - wurde - geworden: sie ist ... geworden

Der Aussteiger (letterlijk: de uitstapper): iemand die zich van de maatschappij afwendt en er alternatieve normen en waarden op nahoudt. Dat kunnen hippies zijn maar ook punks of anderszins.

op rijdende treinen springen (letterlijk of figuurlijk):

auf fahrende Züge aufspringen / meeprofiteren van (vermeend) succesvolle acties ('Trittbrettfahrer')

natuurliefhebber: der Naturliebhaber

van verre reizen houden: reiselustig sein, Sehnsucht nach der Ferne haben (das Fernweh)