8439 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Fußballer Gerald Asamoah:
"Wenn das Spiel länger gedauert ........ , ........ ich noch drei Tore geschossen".
wenn = indien, als
Als het spel langer had geduurd, had ik nog drie doelpunten gemaakt.
Hij bedoelde het als grap omdat het een onmogelijkheid is: derhalve aanvoegende wijs (conjunctief).
De reële vorm (voltooide tijd): Das Spiel hat länger gedauert und darum habe ich drei extra Tore geschossen.
Im Grundgesetz steht:
Jedes Kind hat ein Recht auf gewaltfreie (opvoeding) ........ .
die Ausbildung: de opleiding
das Aufwachsen: het opgroeien
die Ernährung: de voeding
In de Duitse grondwet staat: Elk kind heeft recht op een opvoeding zonder geweld.
Die Beiden haben sich gehauen.
Die twee hebben ........
(Der) Zaun spreek je uit als ........ .
Uitspraak -au- als in das Auto, lijkt op de klank van clown.
De Duitse -z- wordt als het Nederlandse -ts- uitgesproken.
De klank van de Nederlandse -z- komt in afgezwakte vorm voor in het midden van woorden, bijvoorbeeld in die Vase [waze] of aan het begin van vreemde woorden als das Virus.
De -s- onderscheidt zich niet erg van de Nederlandse -s-. De klank is een beetje 'scherp'.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |