der Bus - die Busse: zonder umlaut, dus een uitzondering (idem: die Schuhe, die Hunde, die Punkte)

der Zug - die Züge, meervoud volgens de hoofdregel mannelijk: umlaut + -e 

die Bahn - die Bahnen volgens de hoofdregel vrouwelijk: + -(e)n

ver.di: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft is de op een na grootste Duitse vakbond (die Gewerkschaft).

les geven: unterrichten, Unterricht geben

2e betekenis van het werkwoord: informeren

Stunden geben kan alleen gebruikt worden als erbij staat waarvoor: Klavierstunden, Deutschstunden geben.

Jemandem (3e naamval) eine Lektion erteilen: 'iemand de les lezen', dus een reprimande geven.

Die Lektion: wordt ook gebruikt voor 'hoofdstuk' uit een leerboek.

van angst, woede, moeheid e.d.: vor Angst, vor Wut, vor Müdigkeit

Dit is een vals vriendje: satt sein betekent voldaan na het eten - Ik zit vol.

Voll: spreektaal voor betrunken sein. Dus ook dat is een vals vriendje.

Een beker is vol: gefüllt, voll.

Ik ben het zat / ik heb er genoeg van: Ich habe es satt / mir reichts.