Deze voor Nederlanders belangrijke woorden zijn in het Duits mannelijk. 

Der Zweck [tswek] is onderwerp: het doel/de bedoeling waarvoor iets dient.

Es hat keinen Zweck, es ist zwecklos: het haalt niets uit / heeft geen effect.

das Ziel: finish (sport), doel/doelstelling waar men naartoe werkt

das Mittel - die Mittel: onzijdige en mannelijke woorden met de uitgang -el krijgen geen extra uitgang in het meervoud (behalve -n in de 3e naamval meervoud)

Der Zweck en das Ziel zijn qua betekenis aan elkaar verwant, maar deze zin is de standaarduitdrukking. (Zie ook menupagina: Spreektaal - vaste uitdrukkingen.)

die Pause: uitgang -e, dus vrouwelijk

während = tijdens: In deze zin voorzetsel met de 2e (tegenwoordig ook 3e) naamval.

Voor beide naamvallen (vrouwelijk) geldt: während der Pause.

De -s bij tijdens wijst op de 2e naamval in het vroegere Nederlands: ten tijde van.

Während is tevens een voegwoord en betekent dan terwijl: Ich bin ein ruhiger Mensch, während mein Bruder eher lebhaft ist.

Werkwoord sich trauen: durven, de moed hebben.

Bij enig risico ook: sich wagen (etwas wagen: een risico nemen. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.)

Niemand/Keiner heeft de zelfde werkwoordsvorm als er/sie/es/man.

darf (werkwoord dürfen): toestemming hebben

mag (werkwoord mögen): houden van, lusten