9159 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 18-09-2024 (niveau 2)



eerdere test 18 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 18-09-2024 zo ingevuld:



Würden Sie ........ bitte mitteilen, wann mit ........ Lieferung zu rechnen ist ?

 



3 % (afgerond)mich, den
14 % (afgerond)mir, dem
79 % (afgerond)mir, der 
5 % (afgerond)mich die

aan mij mededelen, dus meewerkend voorwerp, 3e naamval: mir/Ihnen/ihm/dem Kunden mitteilen

 

die Lieferung: uitgang -ung is vrouwelijk

mit: 3e naamval - mit der Lieferung

 

Würden Sie bitte ...: aanvoegende wijs, beleefheidsformule 'Zou(dt) u s.v.p.


Zie ook de pagina geslacht.



"Dat zou ik niet doen, als ik jou was." : ........ .

 



4 % (afgerond)Das werde ich nicht tun, wenn ich du war.
10 % (afgerond)Das würde ich nicht tun, wenn ich du wärst.
76 % (afgerond)Das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre. 
9 % (afgerond)Das soll ich nicht tun, wenn ich dich wäre.

Deze zin staat in de conjunctief (aanvoegende wijs): würde - wäre

ich: onderwerp in beide delen van de zin

du: naamwoordelijk deel van het gezegde (dus ook 1e naamval)

Wenn ich du wärst: is fout omdat het onderwerp ich is (ich bin/wäre du).

 

wäre: aanvoegende wijs van het werkwoord sein (hier koppelwerkwoord):

Ich bin genauso wie du. - Ik ben net als jij.

Ich wäre gerne so wie du. - Ik zou graag zoals jij willen zijn.

 

Das werde ich nicht tun: Dat zal/ga ik niet doen (toekomst).

Das soll ich nicht tun: iemand zegt dat ik dit niet mag/moet doen.

 

Alternatieve: An deiner Stelle würde ich das nicht tun.


Zie ook de pagina Konjunktiv.



(In zakelijke context)

Ich möchte gerne (een afspraak met u maken) ........

 



77 % (afgerond)einen Termin mit Ihnen vereinbaren. 
15 % (afgerond)eine Verabredung mit Sie machen.
7 % (afgerond)ein Termin mit Sie machen.
1 % (afgerond)eine Absprache mit Ihnen machen.

der Termin, einen Termin vereinbaren: een (formele) afspraak maken

einen Termin beim Arzt machen

die Absprache: overeenkomst

die Verabredung: niet voor zakelijke afspraken gebruikelijk

etwas verabreden (in zakelijke zin): overeenkomen

 

mit3e naamval

mit Ihnen / mit dir / mit ihr / mit ihm / mit meinem Vater / mit meiner Mutter

Sie: 1e en 4e naamval.


Zie ook de pagina met 3e naamval.



Diese Partei kriegt überdurchschnittlich viel (aandacht) ........ .



73 % (afgerond)Aufmerksamkeit 
3 % (afgerond)Aufschluss
4 % (afgerond)Andacht
21 % (afgerond)Anlass

die Aufmerksamkeit: aandacht (ook: oplettendheid, alertheid, denk aan opmerkzaam)

tevens: presentje, attentie

die Andacht: devotie (ook synoniem voor de kerkmis)

der Anlass: aanleiding

der Aufschluss: begin van een probleemoplossing / aanwijzing die het begin van een bewijs vormt (ook: die Aufdeckung, die Aufklärung)

 

überdurchschnittlich: bovengemiddeld


Zie ook de pagina Falsche Freunde.



TOTAALRESULTAAT:
76% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß