Met sollen vraag je wat de ander graag wil:

Soll ich das für dich tun? - Wil je dat ik dat voor je doe?

Sollen wir das tun?: Vind je dat we dat moeten doen? /Zullen we dat doen?

Dus om te vragen of men samen iets zal doen, vergelijkbaar met het Nederlandse "Zullen we?". Als je een voorstel wilt doen of een gezamenlijke actie wilt bespreken.

Een alternatief m.b.t. toekomst: Was werden/wollen wir morgen machen?

würden: zouden (aanvoegende wijs).

gehen: lopen (gehen wordt niet voor de toekomst gebruikt)

der Gebrauch: stam van een werkwoord

der Verkehr: eveneens stam van een werkwoord

waar is het verboden? : 3e naamval - im Verkehr

das Handy, das Telefon

De titel van het tv programma van de ZDF speelt met de op elkaar lijkende woorden: je hebt geen idee/vermoeden (du hast keine Ahnung) wie je voorouders (ook: der Vorfahre/die Vorfahren) zijn.

In Nederland kennen we dit programma onder de titel 'Verborgen verleden'. 

ahnen: vermoeden, een voorgevoel hebben (Ik zag het aankomen: Ich habe es geahnt)

waanidee: die Wahnidee

raadsel: das Rätsel

De uitdrukking 'ganz großes Kino' (dus zonder lidwoord) geeft aan dat een belevenis, gebeurtenis, film, verhaal zeer aangrijpend en indringend is: groots! episch!

Het hoeft dus niet letterlijk om een film te gaan maar is er wel van afgeleid: Vom Winde verweht (Gone with the Wind) und Titanic sind ganz großes Kino.

Een zeer grote bioscoop: ein sehr großes Kino (groot gebouw/filmdoek).

Een gigantische show: Das European Songfestival ist eine Riesenshow.

(Eine Show abziehen: ophef veroorzaken / aandacht trekken / 'acteren', bijv. voetbal: eine Schwalbe machen.)