Kann ich (onderwerp) euch (lijdend voorwerp) mal sprechen?

Kann ich dich/Sie mal sprechen?

euch: 4e (en 3e) naamval van ihr

euer: bezittelijk voornaamwoord horend bij ihr (jullie)

'Ist das euer Auto?'

ihnen (3e naamval van sie in het meervoud): hun

Das Auto gehört ihnen. Ich habe ihnen Bescheid gesagt.

werden - wurde - ist geworden

Werde endlich mal vernünftig!: Word nou eindelijk eens verstandig! (gebiedende wijs)

Er würde: hij zou / hij zou worden (aanvoegende wijs)

Angaben zur Person machen: personalia opgeven

Die Angabe: informatie, data (geven), denk aan aangeven=noemen,

in het Duits ook: die Personalien angeben.

aangifte doen: Anzeige erstatten

een aanvraag indienen: einen Antrag stellen, etwas beantragen

opgeven:

1 anmelden (bijv. voor een tentamen)

2 aufgeben: opgeven, er kan niets meer worden gedaan   

Ze hebben dus gevochten.

hauen - haute - gehauen (gemengde vervoeging): slaan, denk aan beeldhouwer / pikhouweel

schlagen - schlug - geschlagen: slaan 

Er hat ihn geschlagen: een klap gegeven

elkaar omarmd: einander / sich umarmt

elkaar beschimpt: einander / sich beschimpft

elkaar zwart gemaakt: einander / sich angeschwärzt /schlecht gemacht