die Schicht - der Schichtdienst: ploegendienst

2e betekenis van Schicht: laag van een stapel zoals in lasagne.

der Spitzeldienst: spionnenwerk / spionageorganisatie

der Pflug - die Pflüge, werkwoord pflügen: ploeg(en) in de landbouw

der Schacht (NL schacht): toegang tot ondergrondse delen in de mijnbouw.

Het werkwoord anregen betekent stimuleren, aansporen, een idee lanceren, iets in beweging zetten (figuurlijk).

sich regen: bewegen, in beweging komen

etwas ist anregend: prikkelend, stimulerend

afgewezen (afgekeurd): abgewiesen, abgelehnt

uitgevoerd: ausgeführt, umgesetzt, realisiert

gepubliceerd: veröffentlicht, publiziert

Der Hund - die Hunde / der Kuchen - die Kuchen:

uitzonderingen op de regel dat mannelijke woorden meestal een umlaut krijgen.

Zo ook: die Busse, die Punkte, die Schuhe.

Hundekuchen: hondenbrokjes

bezüglich (voorzetsel met de 2e naamval): betreffende (uw bestelling / uw bestelling aangaande)

der Bezug (sich beziehen auf): referentie (refereren aan)

in Bezug auf (+ 4e naamval): met betrekking tot, komt overeen met bezüglich

mangels (2e naamval): bij gebrek aan

seitens (2e naamval): van de kant van

zwecks (2e naamval): met de bedoeling / met het doel om 

Der Betreff / betrifft: gebruik je in de regel boven de aanhef in een zakelijke brief of 'het onderwerp' van een e-mail.