Met deze uitdrukking kun je iemand om een (kleine) gunst vragen.

Du (onderwerp) tust mir (meewerkend voorwerp) einen Gefallen (lijdend voorwerp).

der Gefallen: behagen

das Vergnügen: plezier in de betekenis van amusement of genoegen

plezier beleven aan: Spaß haben mit / Gefallen finden an (formeel)

Werkwoorden schauen, gucken, sehen + auf, in, über:

4e naamval.

Er is sprake van een richting. Je kunt vragen waarheen/waarnaar kijk je?

auf die Uhr, in den Schrank, über den Gartenzaun schauen

Er bestaat ook de variant met de 3e naamval: Schau mal im Schrank (nach), ob noch genügend Gläser da sind. Waar moet je kijken?: 3e naamval.

(der Anspruch) beanspruchen: invorderen, aanspraak maken op (ook: fordern/verlangen = eisen)

spreektaal: bestehen auf (staan op). Ich bestehe auf Reparatur des neuen Autos. Ich bestehe darauf.

(der Verzicht) verzichten auf: afzien van

(die Beförderung) befördern: transportieren / bevorderen (functieverhoging)

Das Missverständnis (hier lijdend voorwerp): woorden met de uitgang 

-nis zijn overwegend onzijdig.

Iets verkeerd begrepen hebben: ich habe das missverstanden / falsch verstanden.

bedauern (betreuren): formele verontschuldiging

minder formeel / mondeling ("excuses!"):

(Wir bitten um) Entschuldigung für das Missverständnis.

betreuen: begeleiden, ondersteunen

betrauern: om iemand (iets) rouwen