Die (Sturm)flut: hoort bij een groep vrouwelijk woorden met de uitgang -t (die Flucht, die Flucht, die Not, die Welt, die Zeit...).

Het werkwoord kosten wordt traditioneel met de 4e naamval gebruikt: Das kostet ihn keinen Cent. Dus 2x een 4e naamval.

Maar de 3e naamval is tegenwoordig in bepaalde constructies toegestaan.

foto: archief Zeeland

wissen - wusste - gewusst

du weißt: tegenwoordige tijd

du wusstest: verleden tijd

du wüsstest: je zou het weten, dus aanvoegende wijs (de conjunctief is vrijwel altijd met umlaut)

Wissen is een onregelmatig werkwoord: enkelvoud met -ei- + ß en meervoud met -i- + ss.

Ich weiß - er weiß - ihr wisst.

eng: nauw, smal, krap

Met deze zin wordt bedoeld: het is moeilijk haalbaar, weinig kans op succes.

in die Enge treiben: in het nauw drijven

In het Nederlands kennen we ook de betekenis smal/nauw voor eng. 

Het is eng, in de meest gebruikte betekenis: Es ist unheimlich (dus met -l-), beängstigend, gruselig. Het woord unheimisch (je niet 'thuis' voelen) staat niet meer in der Duden.

Nu wordt het gezellig: Jetzt wird's gemütlich.

kaum: nauwelijks

fast en beinah: bijna

etwa: ongeveer

vast: fest

circa: zirka