iemand mogen (aardig vinden): mögen - mochte - gemocht

2e betekenis: lusten - ich mag keinen Rosenkohl (spruitjes)

Het Nederlandse mogen in de betekenis van toestemming hebben: dürfen.

Ich darf, wir dürfen in der Klasse Kaugummi kauen.

möchten: beleefde vorm om iets te verzoeken

Ich möchte (bitte) ein Eis.

müssen: moeten - onvermijdelijk, het gaat niet anders

Ich muss zur Toilette. Ich muss meine Hausaufgaben machen.

der Ausflug: dagjestrip/uitstapje

der Ausflügler: 'dagjesmens'

die Auskunft: de inlichting

der Aufzug: lift

der Ausstieg: een uitgang met hoogteverschil, bijvoorbeeld in de trein; ook: der Ausstieg aus der Atomenergie (stoppen)

Werkwoord uitstappen: aussteigen - stieg aus - ist ausgestiegen.

Das gefällt mir nicht: dat vind ik niet leuk.

Mir gefällt das überhaupt nicht: afkeurend 'dat bevalt me helemaal niet'.

Combinatie met de 3e naamval net als:

Das passt mir nicht, das ist mir klar (duidelijk), mir ist kalt.

Het gaat hier om mentale/emotionele zaken die op de betreffende persoon slaan.

Niet te verwarren met wederkerende woorden (4e naamval), bijvoorbeel sich erinnern: ich erinnere mich / ich erinnere ihn (an das Versprechen).

der Pilz - Pilze: paddenstoelen (tevens bepaalde schimmels)

Krabben (meest gebruikt) en Garnelen: garnalen (Krabben ook voor krabben, als in het Nederlands)

snoek: der Hecht

Muscheln: alle soorten van mosselen en schelpen,

specifiek Miesmuscheln: 'Nederlandse' mosselen

kreeft: der Krebs, der Hummer

paling: der Aal

zeekraal: der Queller